Simbol mesta brežiški Vodovodni stolp se mogočno dviga nad mestom in ponuja edinstven pogled na Brežice ter okolico. Danes prenovljen v sodoben razstavni in razgledni prostor, stolp povezuje bogato tehnično dediščino z umetnostjo in kulturo. V njegovi notranjosti obiskovalci odkrivajo zgodbo o razvoju vodovoda, obenem pa uživajo v razstavah in razgledu, ki sega vse do obronkov Gorjancev. Dobrodošli v Vodovodnem stolpu Brežice – kjer zgodovina sreča sodobnost.

A symbol of the town the Brežice Water Tower rises proudly above the town, offering a unique view of Brežice and its surroundings. Now renovated into a modern exhibition and viewing space, the tower blends rich technical heritage with art and culture. Inside, visitors discover the story of the town’s water supply system while enjoying exhibitions and panoramic views stretching all the way to the Gorjanci hills. Welcome to the Brežice Water Tower – where history meets the present.

V mogočnem brežiškem gradu, ki se dviga nad starim mestnim jedrom, domuje Posavski muzej Brežice – zakladnica zgodovine, umetnosti in kulture regije Posavje. Muzej vas popelje skozi zgodbe preteklosti, od prazgodovine do sodobnosti, z edinstveno Viteško dvorano, poslikano z baročnimi freskami, kot osrednjo dragocenostjo. Vsak kotiček muzeja pripoveduje o življenju ob reki, o kmečkih uporih, o plemstvu in vsakdanjih ljudeh. Dobrodošli v svetu zgodb, ki so oblikovale Posavje – dobrodošli v Posavskem muzeju Brežice.

In the mighty Brežice Castle, rising above the old town center, lies the Posavje Museum Brežice – a true treasure trove of the history, art, and culture of the Posavje region. The museum takes you on a journey through time, from prehistory to the present day, with the unique Knight’s Hall, adorned with Baroque frescoes, as its central gem. Every corner of the museum tells stories of life by the river, of peasant uprisings, nobility, and everyday people. Welcome to a world of stories that have shaped Posavje – welcome to the Posavje Museum Brežice.

Turistično informacijski center Čatež ob Savi, ki je svoja vrata odprl nedavno, je nov dom za vse informacije o naravnih lepotah, kulturni dediščini in številnih doživetjih v bližini – od Term Čatež do Brežic in poti med vinogradi. Prijazno osebje vas usmeri na pot lokalnih zgodb, kulinaričnih posebnosti in nepozabnih doživetij. Dobrodošli v TIC Čatež ob Savi.

The Tourist Information Center Čatež ob Savi, recently opened to the public, is a new gateway to discovering the natural beauty, cultural heritage, and countless experiences in the surrounding area – from Terme Čatež to Brežice and the scenic vineyard trails. The friendly staff will guide you through local stories, culinary delights, and unforgettable adventures. Welcome to the Tourist Information Center Čatež ob Savi.